ягишита кога

Три охотника за сокровищами / Три яда ума
Shu Da Zhao Feng
树大招风

Страна: Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссер: Джевонс Ау, Викки Вонг, Фрэнк Хой
Перевод: русская озвучка от Колобок

Сюжет дорамы основан на одноименном вебтуне, который выходил с 2007 по 2010 гг. Главный герой обладает сверхъестественной способностью не только видеть призраков, но и изгонять их. Поэтому с удовольствием оказывает помощь тем, кто нуждается в услугах экзорциста. Но однажды он сталкивается с призраком школьницы и во время исполнения обряда случайно целует ее. Да так, что искры летят… (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Сверхурочная работа
Teukgeun
특근

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: фантастика, боевик
Серии: 4 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ким Гон / Kim Geon
Канал: Naver TV Cast
Перевод: русская озвучка от Колобок

2 декабря в Гонконге завершилась премия "Mnet Asian Music Awards 2016" / "MAMA". Напомним, что "Mnet Asian Music Awards" – церемония вручения музыкальных премий. Она является ежегодной и охватывает все музыкальные направления.

Корейская группа Sechskies выпустила тизер на песню "Heartbreak". Этот трек является ремейком композиции 1997 года, а также одной из трех заглавных песен нового альбома коллектива под названием "2016 Re-ALBUM", релиз которого состоится 1 декабря.

В преддверии церемонии награждения 2016 Mnet Asian Music Awards артисты не перестают удивлять своих поклонников. Певец Эрик Нам / Eric Nam будет работать с хип-хоп продюсером Timbaland чтобы выступить на специальной сцене AsiaWorld-Expo в Гонконге.

На азиатские большие экраны скоро выйдет комедийный боевик. Лента "Телохранители из Сайгона" / "Saigon Bodyguards", - забавная история о карикатурных телохранителях и хаосе, который они устраивают в ходе защиты своего самого важного клиента

Семейный план
Family Plan / Familyhood
Gotbai Singkeul
굿바이 싱글

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Ким Тхэ Гон / Kim Tae-Gon
Русские субтитры: très bien, Kisarazu_cat
Русская озвучка: Храм Дорам

Четыре принца для золушки / Золушка и четыре принца
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea

В Сеуле, Южная Корея, 8 сентября в Большом зале канала kbs состоялась Церемония вручения наград "Seoul International Drama Awards 2016" (SDA). Seoul Drama Awards - это ежегодный фестиваль-шоу, где награждают выдающихся продюсеров телевизионных фильмов, актеров, и других участников съемочной группы. Основанный в 2006 году, фестиваль отмечает десятую годовщину с ещё большей международной поддержкой, чем в предыдущие годы.

Австралийская актриса и мастер боевых искусств с вьетнамскими корнями Мария Тран / Maria Tran закончила свою новую работу над короткометражным фильмом "Сёгун из Гонконга" / "Hong Kong Shogun". Съёмки фильма проходили в Гонконге и были завершены всего за один день.

Популярный китайский актер и певец Изон Чан / Eason Chan выпустил OST к недавно вышедшему китайскому мультфильму "Большая рыба и бегония"/ "Big Fish & Begonia". Ниже, вы сможете узнать сюжет этой картины и ознакомиться с биографией самого исполнителя.

Красавица и Чудовище / Красавица Гон Шим / Страшно красивая
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Сериал о женщине по имени Гон Хён Су, и трудностях, которые ей предстоит пережить, на пути к своему счастью. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Имя: Юй Вэнь Лэ / Yu Wen Le / 余文樂
Английское имя: Шон Юэ / Shawn Yue
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 13 ноября 1981 года
Место рождения: Гонконг
Рост: 178 см
Вес: 64 кг
Знак зодиака: Скорпион
Агентство: East Asia Music

Имя: Люн Чу Вай / Leung Chiu Wai / 梁朝偉
Английское имя: Тони Люн / Tony Leung
Профессия: актёр, певец
Дата рождения: 27 июня 1962 года
Место рождения: Гонконг
Рост: 174 см
Группа крови: А
Знак зодиака: Рак

В начале июня 2016 года на малые экраны в Китае выйдет новый сериал "Да, господин модельер!" / "Yes, Mr. Fashion!". Это романтическая история об отношениях между наследником компании, пытающимся раскрыть тайну гибели своей матери, и юной девушкой, недавно начавшей работать в его компании.

Король обезьян: Легенда начинается
The Monkey King: The Legend Begins
西游记之孙悟空三打白骨精

Страна: Китай, Гонконг, США
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: экшн, приключения, фэнтези
Режиссёр: Cheang Pou Soi
Русские субтитры: Игра21
Русская озвучка: Xixidok, BTT-Team & Sound-Group

Организаторы фестиваля начали публиковать список гостей, которые примут участие в концертах. Среди гостей будет южнокорейская группа Double S 301 (SS301) и другие. Все материалы о фестивале можно посмотреть здесь.

Мы - Братья
We Are Brothers

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: KBS2
Тип: тв-шоу, 2 эпизода по 25 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры нет
Русские субтитры: J&J

Недавно Ли Чон Сок / Lee Jong Suk получил "интересный" звонок из музея восковых фигур Мадам Тюссо, с предложением изготовить его восковую фигуру. Ему пришлось провести семь часов на сессии по измерению параметров тела с британскими консультантами из музея и представителями музея Мадам Тюссо из Гонконга.